Президент Серж Саргсян с посланием обратился к народу
В послании президента РА Сержа Саргсяна сказано:
«В течение последних нескольких недель в центре внимания Армении и всего армянского народа был нынешний процесс армяно-турецкого урегулирования, в частности, парафированные армяно-турецкие протоколы. На наш призыв публично обсудить эти документы сразу же отреагировали все части и слои армянского народа и были вовлечены в развернувшиеся вокруг них дискуссии. В последние месяцы поднялась новая, мощная волна обсуждений больших и малых задач, вставших перед Арменией и армянством», - говорится в послании, текст которого предоставила пресс-служба президента РА.
Глава государства отметил, что предметом обсуждений становятся также многочисленные вопросы, не имеющие связи с армяно-турецкими отношениями, но волнующими армянство. Этот процесс стал общим поводом и стимулом для начала заинтересованных обсуждений вокруг роли и места Армении и армянства, их настоящего и будущего. В результате, весь мир увидел, что в вопросе армяно-турецкого урегулирования имеет дело не только с трехмиллионной Арменией, но и с десятимиллионным армянским народом.
«И пусть никто не игнорирует тот факт, что вопреки любым скандированиям, армянский народ един в своих целях и силен своими детьми. И пусть никто не пытается вбить клин между Арменией и Диаспорой, представляя беспокойство наших братьев и сестер за будущее Армении в качестве попытки навязать Армении что-то с их стороны», - подчеркнул глава государства.
«Историческая судьба нашего народа не раз сталкивалась с требованием найти разумный выход из сложнейших ситуаций. Успеха и прогресса мы достигали лишь в случае реальной оценки вызовов времени и предприятия адекватных шагов. Сегодня мы также находимся в подобной ситуации. Становление и укрепление государственности требует от нашей коллективной самобытности адекватного мышления и образа действий», - сказал президент.
Он отметил, что сегодня Армения пытается поставить в естественное русло отношения со страной, где в годы Османской империи на государственном уровне была осуществлена политика уничтожения и выселения нашего народа.
«Рана геноцида не зарубцевает. Память наших предков и будущее наших поколений требуют иметь стабильную и крепкую государственность, мощную и процветающую страну. Одним из важных шагов на этом пути мы считаем установление естественных отношений с Турцией.
Независимость требует также воли и решимости для постановления ответственных решений, требует реалистичности и последовательной работы, направленной на перспективу. Я выбрал этот путь. Выбрал с глубоким чувством ответственности исторического момента и большой верой в будущее нашего народа», - отметил С. Саргсян.
По его словам, установление отношений с Турцией без предусловий не имеет альтернативы. Президент считает это требованием времени. Он отмечает, что предметом разногласий является не эта необходимость.
«Обеспокоенность отдельных лиц и политических сил рождается в результате разной интерпретации некоторых положений подписываемых протоколов и историческим недоверием к Турции», - отметил президент.
«Реалистично оценивая эти обстоятельства, будучи уверенным в необходимости и правоте предпринятых шагов, утверждаю:
1. Любое отношение с Турцией не может ставить под сомнение реалию геноцида и лишения армянского народа родины. Это известный факт и должен быть признан и осужден всем прогрессивным человечеством. Соответствующая подкомиссия межправительственной комиссии не является комиссией историков.
2. Вопрос нынешних границ между Арменией и Турцией подлежит решению в соответствии с высшим международным правом. Протоколы ничего более не говорят.
3. Эти отношения никак не касаются и не могут касаться нагорно-карабахского урегулирования, который является независимым и самостоятельным процессом. Армения не рассматривает закрепленный в протоколах вопрос территориальной целостности и нерушимости границ как напоминание, имеющее какую-либо связь с Карабахским конфликтом.
4. Затягивание Турцией процесса ратификации или выдвижение новых условий ратификации удостоится соответствующей оценки армянской стороны. Этими протоколами Армения не берет на себя какие-либо односторонние обязательства, не выполняет какие-либо утверждения. Армения подписывает эти протоколы с целью создания основ для установления естественных отношений между двумя странами.
Следовательно, если Турция в разумные сроки не ратифицирует эти протоколы и после этого в установленные сроки не выполнит все их положения или нарушит их в дальнейшем, то Армения без промедления предпримет адекватные шаги в соответствии с международным правом.
Обращаясь к вам, дорогие друзья, с особой важностью я подчеркиваю, что сегодня как никогда нашему народу нужно единство, нужно умение довести до уровня государственной жизни нашу коллективную идентичность. Это наша дорога в будущее.
После подписания начнутся этапы их ратификации и выполнения. Все беспокойства, возможные угрозы, которых так много было озвучено во время обсуждений, неизбежно будут учтены, и мы должны суметь пресечь любое развитие, противоречащее национальным интересам.
Сегодня я уверен, как никогда, что мы сможем. И сделаем это вместе, всем армянством. Мы сегодня не те, что были всего несколько месяцев назад. Это отныне факт. Я верю в целомудрие нашего народа. Верю в то, что мы вместе передадим нашим поколениям процветающую и мирную родину. Уверен, так и будет», - отметил президент Серж Саргсян.
Президент Серж Саргсян с посланием обратился к народу
В послании президента РА Сержа Саргсяна сказано:
«В течение последних нескольких недель в центре внимания Армении и всего армянского народа был нынешний процесс армяно-турецкого урегулирования, в частности, парафированные армяно-турецкие протоколы. На наш призыв публично обсудить эти документы сразу же отреагировали все части и слои армянского народа и были вовлечены в развернувшиеся вокруг них дискуссии. В последние месяцы поднялась новая, мощная волна обсуждений больших и малых задач, вставших перед Арменией и армянством», - говорится в послании, текст которого предоставила пресс-служба президента РА.
Глава государства отметил, что предметом обсуждений становятся также многочисленные вопросы, не имеющие связи с армяно-турецкими отношениями, но волнующими армянство. Этот процесс стал общим поводом и стимулом для начала заинтересованных обсуждений вокруг роли и места Армении и армянства, их настоящего и будущего. В результате, весь мир увидел, что в вопросе армяно-турецкого урегулирования имеет дело не только с трехмиллионной Арменией, но и с десятимиллионным армянским народом.
«И пусть никто не игнорирует тот факт, что вопреки любым скандированиям, армянский народ един в своих целях и силен своими детьми. И пусть никто не пытается вбить клин между Арменией и Диаспорой, представляя беспокойство наших братьев и сестер за будущее Армении в качестве попытки навязать Армении что-то с их стороны», - подчеркнул глава государства.
«Историческая судьба нашего народа не раз сталкивалась с требованием найти разумный выход из сложнейших ситуаций. Успеха и прогресса мы достигали лишь в случае реальной оценки вызовов времени и предприятия адекватных шагов. Сегодня мы также находимся в подобной ситуации. Становление и укрепление государственности требует от нашей коллективной самобытности адекватного мышления и образа действий», - сказал президент.
Он отметил, что сегодня Армения пытается поставить в естественное русло отношения со страной, где в годы Османской империи на государственном уровне была осуществлена политика уничтожения и выселения нашего народа.
«Рана геноцида не зарубцевает. Память наших предков и будущее наших поколений требуют иметь стабильную и крепкую государственность, мощную и процветающую страну. Одним из важных шагов на этом пути мы считаем установление естественных отношений с Турцией.
Независимость требует также воли и решимости для постановления ответственных решений, требует реалистичности и последовательной работы, направленной на перспективу. Я выбрал этот путь. Выбрал с глубоким чувством ответственности исторического момента и большой верой в будущее нашего народа», - отметил С. Саргсян.
По его словам, установление отношений с Турцией без предусловий не имеет альтернативы. Президент считает это требованием времени. Он отмечает, что предметом разногласий является не эта необходимость.
«Обеспокоенность отдельных лиц и политических сил рождается в результате разной интерпретации некоторых положений подписываемых протоколов и историческим недоверием к Турции», - отметил президент.
«Реалистично оценивая эти обстоятельства, будучи уверенным в необходимости и правоте предпринятых шагов, утверждаю:
1. Любое отношение с Турцией не может ставить под сомнение реалию геноцида и лишения армянского народа родины. Это известный факт и должен быть признан и осужден всем прогрессивным человечеством. Соответствующая подкомиссия межправительственной комиссии не является комиссией историков.
2. Вопрос нынешних границ между Арменией и Турцией подлежит решению в соответствии с высшим международным правом. Протоколы ничего более не говорят.
3. Эти отношения никак не касаются и не могут касаться нагорно-карабахского урегулирования, который является независимым и самостоятельным процессом. Армения не рассматривает закрепленный в протоколах вопрос территориальной целостности и нерушимости границ как напоминание, имеющее какую-либо связь с Карабахским конфликтом.
4. Затягивание Турцией процесса ратификации или выдвижение новых условий ратификации удостоится соответствующей оценки армянской стороны. Этими протоколами Армения не берет на себя какие-либо односторонние обязательства, не выполняет какие-либо утверждения. Армения подписывает эти протоколы с целью создания основ для установления естественных отношений между двумя странами.
Следовательно, если Турция в разумные сроки не ратифицирует эти протоколы и после этого в установленные сроки не выполнит все их положения или нарушит их в дальнейшем, то Армения без промедления предпримет адекватные шаги в соответствии с международным правом.
Обращаясь к вам, дорогие друзья, с особой важностью я подчеркиваю, что сегодня как никогда нашему народу нужно единство, нужно умение довести до уровня государственной жизни нашу коллективную идентичность. Это наша дорога в будущее.
После подписания начнутся этапы их ратификации и выполнения. Все беспокойства, возможные угрозы, которых так много было озвучено во время обсуждений, неизбежно будут учтены, и мы должны суметь пресечь любое развитие, противоречащее национальным интересам.
Сегодня я уверен, как никогда, что мы сможем. И сделаем это вместе, всем армянством. Мы сегодня не те, что были всего несколько месяцев назад. Это отныне факт. Я верю в целомудрие нашего народа. Верю в то, что мы вместе передадим нашим поколениям процветающую и мирную родину. Уверен, так и будет», - отметил президент Серж Саргсян.
Да хранит нас Бог!