Эксклюзивное интервью Trend News с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
- Согласно западным СМИ, Турция планирует восстановить дипломатические отношения и открыть границы с Арменией. Бытует мнение, что если это произойдет, приоритетность разрешения Нагорно-карабахского конфликта будет утрачена. Принимает ли это Турция во внимание?
- Интересы Азербайджана всегда были важны для Турции. Мы никогда не предадим Азербайджан. Как глава турецкого правительства, я бы хотел отдельно коснуться этого вопроса. Мы выразили желание восстановить отношения с Арменией. Переговоры о нормализации [отношений] вступили в очень ответственную стадию. Протокол, предусматривающий развитие отношений между нашими странами, будет представлен турецкому парламенту для ратификации в следующем месяце.
Мы достигли важного соглашения при посредничестве Швейцарии, и я надеюсь, что мы сможем представить предварительный документ парламенту, если не столкнемся с некоторыми препятствиями, и если этот шаг не будет предпринят, лишь с учетом интересов внутренней политики.
Однако я особо хотел бы объяснить следующее - наши попытки не направлены против братского Азербайджана. Мы не согласимся на шаг, противоречащий интересам Азербайджана. Мы можем ускорить процесс принятия соглашения, но это будет зависеть от решения Нагорно-карабахского конфликта.
- Согласно СМИ, Турция и Армения 10 октября подпишут документ по восстановлению дипломатических отношений. Можете ли Вы это подтвердить?
- Министры иностранных дел встретятся 10 октября, или же 11, и подпишут предварительный документ. Министры иностранных дел Ахмед Давудоглу и Эдвард Налбандян подпишут два протокола, тексты которых ранее были согласованы и восприняты на международном уровне как серьезный прорыв.
- В рамках саммита G-20 в Питсбурге Вы в пятницу встретились с президентом США Бараком Обамой, и согласно сообщениям некоторых СМИ, Нагорно-карабахский конфликт был обсужден на этой встрече. Не могли бы Вы более детально рассказать об этих переговорах?
- Мы обсудили проблемы на Ближнем Востоке и в Турции, а также отношения между Турцией, Азербайджаном и Арменией. Господин Обама указал на необходимость развития отношений в регионе.
Мне кажется, что Минской группе ОБСЕ, задача которой найти компромисс в споре между Арменией и Азербайджаном вокруг Нагорно-карабахского конфликта, будет легче предпринять более активные шаги. США, как сопредседатель МГ, должны выполнять свои обязанности. Я сказал господину Обаме, что решение проблемы даст зеленый свет региональному сотрудничеству, включая наши отношения с Арменией.
Необходимо наладить диалог, который объединит все страны региона, согласно предложению Турции о создании Кавказской платформы по обеспечению стабильности и сотрудничества. Турция намерена превратить регион в оплот мираи решить азербайджано-армянские, турецко-армянские и российско-грузинские проблемы с помощью данной платформы.
- Говоря о региональном сотрудничестве, каковы Ваши оценки по проекту «Набукко», в котором участвует Турция?
- Часть этого проекта уже осуществлена. Недавно мы подписали соглашение с рядом европейских стран. В ходе моего визита в Нью-Йорк я встретился с президентом Туркменистана. Для реализации проекта необходимы усилия всех заинтересованных сторон.
Эрдоган: «Турция никогда не предаст Азербайджан»
Эксклюзивное интервью Trend News с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
- Согласно западным СМИ, Турция планирует восстановить дипломатические отношения и открыть границы с Арменией. Бытует мнение, что если это произойдет, приоритетность разрешения Нагорно-карабахского конфликта будет утрачена. Принимает ли это Турция во внимание?
- Интересы Азербайджана всегда были важны для Турции. Мы никогда не предадим Азербайджан. Как глава турецкого правительства, я бы хотел отдельно коснуться этого вопроса. Мы выразили желание восстановить отношения с Арменией. Переговоры о нормализации [отношений] вступили в очень ответственную стадию. Протокол, предусматривающий развитие отношений между нашими странами, будет представлен турецкому парламенту для ратификации в следующем месяце.
Мы достигли важного соглашения при посредничестве Швейцарии, и я надеюсь, что мы сможем представить предварительный документ парламенту, если не столкнемся с некоторыми препятствиями, и если этот шаг не будет предпринят, лишь с учетом интересов внутренней политики.
Однако я особо хотел бы объяснить следующее - наши попытки не направлены против братского Азербайджана. Мы не согласимся на шаг, противоречащий интересам Азербайджана. Мы можем ускорить процесс принятия соглашения, но это будет зависеть от решения Нагорно-карабахского конфликта.
- Согласно СМИ, Турция и Армения 10 октября подпишут документ по восстановлению дипломатических отношений. Можете ли Вы это подтвердить?
- Министры иностранных дел встретятся 10 октября, или же 11, и подпишут предварительный документ. Министры иностранных дел Ахмед Давудоглу и Эдвард Налбандян подпишут два протокола, тексты которых ранее были согласованы и восприняты на международном уровне как серьезный прорыв.
- В рамках саммита G-20 в Питсбурге Вы в пятницу встретились с президентом США Бараком Обамой, и согласно сообщениям некоторых СМИ, Нагорно-карабахский конфликт был обсужден на этой встрече. Не могли бы Вы более детально рассказать об этих переговорах?
- Мы обсудили проблемы на Ближнем Востоке и в Турции, а также отношения между Турцией, Азербайджаном и Арменией. Господин Обама указал на необходимость развития отношений в регионе.
Мне кажется, что Минской группе ОБСЕ, задача которой найти компромисс в споре между Арменией и Азербайджаном вокруг Нагорно-карабахского конфликта, будет легче предпринять более активные шаги. США, как сопредседатель МГ, должны выполнять свои обязанности. Я сказал господину Обаме, что решение проблемы даст зеленый свет региональному сотрудничеству, включая наши отношения с Арменией.
Необходимо наладить диалог, который объединит все страны региона, согласно предложению Турции о создании Кавказской платформы по обеспечению стабильности и сотрудничества. Турция намерена превратить регион в оплот мира и решить азербайджано-армянские, турецко-армянские и российско-грузинские проблемы с помощью данной платформы.
- Говоря о региональном сотрудничестве, каковы Ваши оценки по проекту «Набукко», в котором участвует Турция?
- Часть этого проекта уже осуществлена. Недавно мы подписали соглашение с рядом европейских стран. В ходе моего визита в Нью-Йорк я встретился с президентом Туркменистана. Для реализации проекта необходимы усилия всех заинтересованных сторон.