Интервью с журналистом информационного агентства «Хуриет Дейли Ньюз» армянского происхождения Верджихан Зифлиоглу
-Какие сегодня настроения в политических и общественных кругах Турции по вопросу открытия границы?
-Хороших настроений нет, так как азербайджанский фактор для них более важен. Как журналист, я думаю, что армяно-турецкая граница вскоре будет открыта, вероятность этого я оцениваю в 80%. Но мы увидели, что азербайджанский фактор намного важнее, чем отношения с Арменией. Для Турции Армения отделена закрытым занавесом и его открытие, я думаю, представляется весьма трудным делом. Не случайно Турция сейчас поднимает вопросы Карабахского конфликта, территориальной целостности и Геноцида.
-Чем обусловлено влияние Азербайджана на Турцию?
-Я не политик, и могу лишь сказать, что Турция и Азербайджан воспринимают друг друга как две турецкие общины. Если не ошибаюсь, при Демиреле началось проведение культурных мероприятий «Одна нация - одна культура», которые сегодня приобрели также и другие оттенки. Сотрудничество с Азербайджаном углубляется, и он для Турции более важен, чем Армения. Да и вообще - весь мир меняется. В связи с российско-грузинским конфликтом и другими процессами, имеющими место в регионе, Турция стремится усилить свое влияние в регионе, и мы не можем сказать, каким в будущем будет облик Кавказа.
-В вопросе открытия границы Турция предъявляет Армении предварительные условия. Насколько вероятно, что эта политика будет пересмотрена?
-Маловероятно, что Турция откажется от предусловий.
-Фактически, Вы исключаете возможность установления дипломатических отношений и открытия границы в ближайшем будущем?
-На мой взгляд, граница будет открыта, но не в ближайшие месяц-два. Ряд турецких источников отмечают, что граница может быть открыта, так как это проблема не только Турции. Вы знаете, что в этом вопросе на Турцию оказывается давление на международном уровне. Это может возыметь свое действие.
-Политические круги Турции за открытие границы?
-Нет. В политических кругах Турции подходы достаточно жесткие, особенно у оппозиции.
-А в Турции есть какая-либо политическая сила, которая выступает за открытие границы, признание Геноцида, невмешательство в процесс урегулирования Карабахского конфликта?
-Только часть экспертов и аналитиков выступает за это. А в политических кругах вы не найдете какую-либо силу, которая хотела бы открытия границы и налаживания дипломатических отношений. Вы знаете, что события 1915-го года и Карабахский конфликт для политических сил Турции являются серьезными проблемами, которые нуждаются в разрешении. Как журналист, я могу сказать, что по поводу событий 1915-го две стороны должны сесть за стол, проанализировать ситуацию и понять, что же тогда произошло.
-Есть ли Турции политические круги, которые в вопросе Карабахского конфликта считают, что Азербайджану необходимо оказывать военную помощь?
-Речь о возможной войне?
-В том числе и об этом.
-Я не могу сказать что-либо по части военной поддержки, а общая поддержка Азербайджана была и будет в центре внимания политических кругов Турции.
-Вы отметили, что ожидаете открытия границы в ближайшем будущем. То есть, Вы считаете, принимая во внимание предварительные условия Турции, что Армения пойдет на уступки?
-Я не могу сказать, так как я далекий от политики человек. Как журналист, я могу сказать только, что Турция может изменить свои позиции по отношению к Армении.
-Какое место в информационном пространстве Турции, по степени своей важности, занимают вопросы формирования армяно-турецких отношений и открытия границы?
-С прошлого года мы реализуем программу, в которой участвуют 4 журналиста из Армении и 4 из Турции. Мы готовим материалы, которые представляются местной прессе. Есть, конечно, СМИ, которые занимаются антиармянской пропагандой, однако, большая часть печатной прессы по поводу урегулирования отношений готовит положительные по своему характеру материалы. Вообще-то, информация об Армении в Турции постепенно увеличивается.
-Каковы вообще представления об Армении в турецком обществе и турецкой прессе?
- Так же, как Армения поднимает вопрос геноцида, так и в Турции говорится о том, что инициатива принадлежит армянам и они начали погромы. Здесь есть другой тонкий момент. Постоянно подчеркивается, что в Турции работают 70 тыс. граждан Армении. Армения представляется как бедная и ничего не имеющая страна с низким уровнем жизни. Скажу также, что распространению подобных мнений способствуют также временно проживающие в Турции граждане Армении. Они производят достаточно неприятное впечатление, и это также влияет на формирование представлений об Армении. Когда я в первый раз приезжала в Армению, я думала: что, может, я не найду здесь еды - такое представление сформировалось в Турции.
-И что же, нашли?
-Нашла...(смеется).
Беседу вел Вахтанг Маргарян
Наша беседа состоялась накануне подписания между Арменией и Турцией «дорожной карты»
Верджихан Зифлиоглу
Интервью с журналистом информационного агентства «Хуриет Дейли Ньюз» армянского происхождения Верджихан Зифлиоглу
-Какие сегодня настроения в политических и общественных кругах Турции по вопросу открытия границы?
-Хороших настроений нет, так как азербайджанский фактор для них более важен. Как журналист, я думаю, что армяно-турецкая граница вскоре будет открыта, вероятность этого я оцениваю в 80%. Но мы увидели, что азербайджанский фактор намного важнее, чем отношения с Арменией. Для Турции Армения отделена закрытым занавесом и его открытие, я думаю, представляется весьма трудным делом. Не случайно Турция сейчас поднимает вопросы Карабахского конфликта, территориальной целостности и Геноцида.
-Чем обусловлено влияние Азербайджана на Турцию?
-Я не политик, и могу лишь сказать, что Турция и Азербайджан воспринимают друг друга как две турецкие общины. Если не ошибаюсь, при Демиреле началось проведение культурных мероприятий «Одна нация - одна культура», которые сегодня приобрели также и другие оттенки. Сотрудничество с Азербайджаном углубляется, и он для Турции более важен, чем Армения. Да и вообще - весь мир меняется. В связи с российско-грузинским конфликтом и другими процессами, имеющими место в регионе, Турция стремится усилить свое влияние в регионе, и мы не можем сказать, каким в будущем будет облик Кавказа.
-В вопросе открытия границы Турция предъявляет Армении предварительные условия. Насколько вероятно, что эта политика будет пересмотрена?
-Маловероятно, что Турция откажется от предусловий.
-Фактически, Вы исключаете возможность установления дипломатических отношений и открытия границы в ближайшем будущем?
-На мой взгляд, граница будет открыта, но не в ближайшие месяц-два. Ряд турецких источников отмечают, что граница может быть открыта, так как это проблема не только Турции. Вы знаете, что в этом вопросе на Турцию оказывается давление на международном уровне. Это может возыметь свое действие.
-Политические круги Турции за открытие границы?
-Нет. В политических кругах Турции подходы достаточно жесткие, особенно у оппозиции.
-А в Турции есть какая-либо политическая сила, которая выступает за открытие границы, признание Геноцида, невмешательство в процесс урегулирования Карабахского конфликта?
-Только часть экспертов и аналитиков выступает за это. А в политических кругах вы не найдете какую-либо силу, которая хотела бы открытия границы и налаживания дипломатических отношений. Вы знаете, что события 1915-го года и Карабахский конфликт для политических сил Турции являются серьезными проблемами, которые нуждаются в разрешении. Как журналист, я могу сказать, что по поводу событий 1915-го две стороны должны сесть за стол, проанализировать ситуацию и понять, что же тогда произошло.
-Есть ли Турции политические круги, которые в вопросе Карабахского конфликта считают, что Азербайджану необходимо оказывать военную помощь?
-Речь о возможной войне?
-В том числе и об этом.
-Я не могу сказать что-либо по части военной поддержки, а общая поддержка Азербайджана была и будет в центре внимания политических кругов Турции.
-Вы отметили, что ожидаете открытия границы в ближайшем будущем. То есть, Вы считаете, принимая во внимание предварительные условия Турции, что Армения пойдет на уступки?
-Я не могу сказать, так как я далекий от политики человек. Как журналист, я могу сказать только, что Турция может изменить свои позиции по отношению к Армении.
-Какое место в информационном пространстве Турции, по степени своей важности, занимают вопросы формирования армяно-турецких отношений и открытия границы?
-С прошлого года мы реализуем программу, в которой участвуют 4 журналиста из Армении и 4 из Турции. Мы готовим материалы, которые представляются местной прессе. Есть, конечно, СМИ, которые занимаются антиармянской пропагандой, однако, большая часть печатной прессы по поводу урегулирования отношений готовит положительные по своему характеру материалы. Вообще-то, информация об Армении в Турции постепенно увеличивается.
-Каковы вообще представления об Армении в турецком обществе и турецкой прессе?
- Так же, как Армения поднимает вопрос геноцида, так и в Турции говорится о том, что инициатива принадлежит армянам и они начали погромы. Здесь есть другой тонкий момент. Постоянно подчеркивается, что в Турции работают 70 тыс. граждан Армении. Армения представляется как бедная и ничего не имеющая страна с низким уровнем жизни. Скажу также, что распространению подобных мнений способствуют также временно проживающие в Турции граждане Армении. Они производят достаточно неприятное впечатление, и это также влияет на формирование представлений об Армении. Когда я в первый раз приезжала в Армению, я думала: что, может, я не найду здесь еды - такое представление сформировалось в Турции.
-И что же, нашли?
-Нашла...(смеется).
Беседу вел Вахтанг Маргарян
Наша беседа состоялась накануне подписания между Арменией и Турцией «дорожной карты»