Послание Генерального секретаря ООН по случаю Дня прав человека
Ни одна страна не свободна от дискриминации. Мы наблюдаем ее повсеместно во многих формах: старые и новые, скрытые и очевидные, публичные и частные. Она может принимать форму институционального расизма, этнических конфликтов, проявлений нетерпимости и неприятия или официальной национальной версии истории, которая отвергает самобытность других.
Дискриминация нацелена на отдельных лиц и группы, которые уязвимы перед лицом нападений: инвалиды, женщины и девочки, бедные люди, мигранты, меньшинства и все те, кто считается «другим».
Во многих случаях таким находящимся в уязвимом положении людям не дают возможности участвовать в экономической, политической, культурной и социальной жизни своих общин. Экстремисты могут использовать в своих целях нетерпимость, которая дает повод клеймить позором и исключать таких людей. В некоторых странах мы становимся свидетелями возникновения новой политики ксенофобии.
Однако эти жертвы дискриминации не одиноки. Организация Объединенных Наций поддерживает их и преисполнена решимости защищать права всех и особенно тех, кто находится в наиболее уязвимом положении. Это наша отличительная черта и наша цель.
Международное правозащитное сообщество продолжает вести борьбу с предвзятостью и ненавистью. В результате повышения информированности общественности заключаются международные договоры, обеспечивающие юридическую защиту от дискриминации и неравного обращения.
Однако абстрактных обязательств недостаточно. Мы должны продолжать вести борьбу с неравенством и нетерпимостью повсеместно.
В День прав человека я призываю всех людей на всех уровнях присоединиться к Организации Объединенных Наций и правозащитникам всего мира в деле борьбы против дискриминации.
Послание Генерального секретаря ООН по случаю Дня прав человека
Ни одна страна не свободна от дискриминации. Мы наблюдаем ее повсеместно во многих формах: старые и новые, скрытые и очевидные, публичные и частные. Она может принимать форму институционального расизма, этнических конфликтов, проявлений нетерпимости и неприятия или официальной национальной версии истории, которая отвергает самобытность других.
Дискриминация нацелена на отдельных лиц и группы, которые уязвимы перед лицом нападений: инвалиды, женщины и девочки, бедные люди, мигранты, меньшинства и все те, кто считается «другим».
Во многих случаях таким находящимся в уязвимом положении людям не дают возможности участвовать в экономической, политической, культурной и социальной жизни своих общин. Экстремисты могут использовать в своих целях нетерпимость, которая дает повод клеймить позором и исключать таких людей. В некоторых странах мы становимся свидетелями возникновения новой политики ксенофобии.
Однако эти жертвы дискриминации не одиноки. Организация Объединенных Наций поддерживает их и преисполнена решимости защищать права всех и особенно тех, кто находится в наиболее уязвимом положении. Это наша отличительная черта и наша цель.
Международное правозащитное сообщество продолжает вести борьбу с предвзятостью и ненавистью. В результате повышения информированности общественности заключаются международные договоры, обеспечивающие юридическую защиту от дискриминации и неравного обращения.
Однако абстрактных обязательств недостаточно. Мы должны продолжать вести борьбу с неравенством и нетерпимостью повсеместно.
В День прав человека я призываю всех людей на всех уровнях присоединиться к Организации Объединенных Наций и правозащитникам всего мира в деле борьбы против дискриминации.
Нью-Йорк, 10-е декабря 2009г.