Երգչուհի Ֆերգին իր նոր հոլովակում Պուշկինի նկարով շապիկ է կրում (տեսանյութ)
Ամերիկացի երգչուհի Ֆերգին պարզվել է՝ անտարբեր չէ ռուս հայտնի գրող Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի ստեղծագործության հանդեպ։
«vesti.ru»–ի փոխանցմամբ՝ իր նոր՝ «Կյանքը շարունակվում է» հոլովակում Ֆերգին կրում է բանաստեղծի դիմանկարով շապիկ։ Գրված է նաև Պուշկինի բանաստեղծությունից մի տող՝ «Աստված չանի՝ ես խելագարվեմ»։ Սակայն երգում կոչ է արվում ճիշտ հակառակը՝ գլուխը կորցնել։ Միտումնավոր է արդյոք այդ հակասությունը, թե երգչուհին չի խորացել թարգմանության մեջ, հայտնի չէ։
Երգչուհի Ֆերգին իր նոր հոլովակում Պուշկինի նկարով շապիկ է կրում (տեսանյութ)
Ամերիկացի երգչուհի Ֆերգին պարզվել է՝ անտարբեր չէ ռուս հայտնի գրող Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի ստեղծագործության հանդեպ։
«vesti.ru»–ի փոխանցմամբ՝ իր նոր՝ «Կյանքը շարունակվում է» հոլովակում Ֆերգին կրում է բանաստեղծի դիմանկարով շապիկ։ Գրված է նաև Պուշկինի բանաստեղծությունից մի տող՝ «Աստված չանի՝ ես խելագարվեմ»։ Սակայն երգում կոչ է արվում ճիշտ հակառակը՝ գլուխը կորցնել։ Միտումնավոր է արդյոք այդ հակասությունը, թե երգչուհին չի խորացել թարգմանության մեջ, հայտնի չէ։
7or.am