Президент Армении Серж Саргсян ответил на открытое письмо всемирно известного рок-музыканта, солиста группы «System of a Down» Сержа Танкяна.
В письме Сержа Саргсяна, в частности, говорится:
«Дорогой Серж!
Мой младший внук – наш тезка. Он еще довольно мал и пока не знает о том, сыном какой гордой нации он родился, не знает о том, что родился гражданином небольшой, имеющей множество проблем, но победившей и смотрящей вперед страны. Он еще многого не знает. Серж, я и ты, все мы будем отчитываться перед ним и его поколением в том, что мы сделали, чтобы передать им новую Родину у Святой горы. Представляешь эти удивленные глаза, перед которыми нам предстоит отчитываться? Мне и тебе, Серж, нам всем. Эти глаза пока детские и игривые, но завтра станут серьезными и испытующими.
Что я скажу ему, Серж? Что я обещал своему народу обеспеченную Армению, организовал лучшие за 21-летнюю историю нашей страны выборы (разумеется, были и проблемы, но они не смогли оказать существенного влияния на результаты), однако я не смог объединить весь народ и показать дорогу в будущее? Что я серьезно отнесся и обсудил не имеющие никакого отношения к государству и государственности, взятые с воздуха «истины последней инстанции»? Это мина, Серж, мина для многих ближайших десятилетий, которая, определенно, приведет к неизбежному краху. У нас есть обязанность по избавлению от этих мин на пути к прогрессу. Невозможно зафиксировать повестку по утверждению законности незаконными путями, ведь конец этой повестки наступит очень скоро и тем же незаконным путем. Маленький Серж, думаю, станет поклонником твоего творчества.
Это государство, Серж. Мы долго мечтали об этом. Это мое и твое государство, это государство всех армян. Это государство маленьких Сержев и Ованнесов, государство всех наших сыновей и внуков. У нас есть рай – Родина, и мы обязаны построить мощное государство. Вместе вместе, Серж. Сегодняшние мины станут стихийным бедствием для наших сыновей, станут «Bellum omnium contra omnes» или «войной всех против всех». Тогда уже повзрослевший ребенок спросит:
«Куда ты предложишь пойти, когда посыплются бомбы?»
Серж, что мы ответим ему? Что мы были романтиками или не понимали этого? Таков будет ответ? Он не поверит нам, Серж. Он не просто не поверит нам, а прочтет это письмо и точно скажет:
«Смотря вперед, ты видел все это и все равно пошел по этому пути?»
Это не наш путь. Да, пришло время для изменений и никто не может быть превыше закона. Мы будем крупинку за крупинкой разрушать фальсификации, лицемерие и враждебность, чтобы смело провозгласить свободу. Чтобы с гордостью смогли призвать всех – возвращайтесь «назад к реке Араз…». Чтобы нам было, что ответить маленькому Сержу и его поколению, Серж.
Поэтому, я нуждаюсь в твоей помощи, в помощи всех – от Глендейла до Степанакерта, от Мельбурна до Москвы. Я верю в нашу общую победу.
И в конце обращусь к твоему вопросу. Ты интересуешься, есть ли у меня внутренняя уверенность? Отвечаю - я всегда был уверен в том, что делал – от командования боем до организации выборов. Армению нужно чувствовать, Серж, ее невозможно прочувствовать, сидя в дорогостоящем офисе, расположенном в центре Еревана, – даже если очень долго сидеть. Армению можно прочувствовать, стоя на скалистой земле небольшого села, веками борющегося за право продолжать свое существование, и возле могил погибших храбрецов. Армения уже заявила о себе, Серж. Будь уверен!
Вот и все.
Прошу передай мое почтение отцу, и пусть ваше гордое послание о весеннем аисте остановит нас при выборе неверного пути.
Серж VS. Серж
Президент Армении Серж Саргсян ответил на открытое письмо всемирно известного рок-музыканта, солиста группы «System of a Down» Сержа Танкяна.
В письме Сержа Саргсяна, в частности, говорится:
«Дорогой Серж!
Мой младший внук – наш тезка. Он еще довольно мал и пока не знает о том, сыном какой гордой нации он родился, не знает о том, что родился гражданином небольшой, имеющей множество проблем, но победившей и смотрящей вперед страны. Он еще многого не знает. Серж, я и ты, все мы будем отчитываться перед ним и его поколением в том, что мы сделали, чтобы передать им новую Родину у Святой горы. Представляешь эти удивленные глаза, перед которыми нам предстоит отчитываться? Мне и тебе, Серж, нам всем. Эти глаза пока детские и игривые, но завтра станут серьезными и испытующими.
Что я скажу ему, Серж? Что я обещал своему народу обеспеченную Армению, организовал лучшие за 21-летнюю историю нашей страны выборы (разумеется, были и проблемы, но они не смогли оказать существенного влияния на результаты), однако я не смог объединить весь народ и показать дорогу в будущее? Что я серьезно отнесся и обсудил не имеющие никакого отношения к государству и государственности, взятые с воздуха «истины последней инстанции»? Это мина, Серж, мина для многих ближайших десятилетий, которая, определенно, приведет к неизбежному краху. У нас есть обязанность по избавлению от этих мин на пути к прогрессу. Невозможно зафиксировать повестку по утверждению законности незаконными путями, ведь конец этой повестки наступит очень скоро и тем же незаконным путем. Маленький Серж, думаю, станет поклонником твоего творчества.
Это государство, Серж. Мы долго мечтали об этом. Это мое и твое государство, это государство всех армян. Это государство маленьких Сержев и Ованнесов, государство всех наших сыновей и внуков. У нас есть рай – Родина, и мы обязаны построить мощное государство. Вместе вместе, Серж. Сегодняшние мины станут стихийным бедствием для наших сыновей, станут «Bellum omnium contra omnes» или «войной всех против всех». Тогда уже повзрослевший ребенок спросит:
«Куда ты предложишь пойти, когда посыплются бомбы?»
Серж, что мы ответим ему? Что мы были романтиками или не понимали этого? Таков будет ответ? Он не поверит нам, Серж. Он не просто не поверит нам, а прочтет это письмо и точно скажет:
«Смотря вперед, ты видел все это и все равно пошел по этому пути?»
Это не наш путь. Да, пришло время для изменений и никто не может быть превыше закона. Мы будем крупинку за крупинкой разрушать фальсификации, лицемерие и враждебность, чтобы смело провозгласить свободу. Чтобы с гордостью смогли призвать всех – возвращайтесь «назад к реке Араз…». Чтобы нам было, что ответить маленькому Сержу и его поколению, Серж.
Поэтому, я нуждаюсь в твоей помощи, в помощи всех – от Глендейла до Степанакерта, от Мельбурна до Москвы. Я верю в нашу общую победу.
И в конце обращусь к твоему вопросу. Ты интересуешься, есть ли у меня внутренняя уверенность? Отвечаю - я всегда был уверен в том, что делал – от командования боем до организации выборов. Армению нужно чувствовать, Серж, ее невозможно прочувствовать, сидя в дорогостоящем офисе, расположенном в центре Еревана, – даже если очень долго сидеть. Армению можно прочувствовать, стоя на скалистой земле небольшого села, веками борющегося за право продолжать свое существование, и возле могил погибших храбрецов. Армения уже заявила о себе, Серж. Будь уверен!
Вот и все.
Прошу передай мое почтение отцу, и пусть ваше гордое послание о весеннем аисте остановит нас при выборе неверного пути.
Мира нам».