Записка с шифром, спрятанная в ножке стула, помогла арестовать самого разыскиваемого главу итальянской мафии Маттео Мессину Денаро, сообщает ВВС.

Полиция обнаружила записку во время тайной операции в доме его сестры Розалии за месяц до его ареста в столице Сицилии Палермо в январе.

Розалия Мессина Денаро также была арестована на Сицилии в пятницу.

Ее 60-летний брат провел 30 лет в бегах и, как полагают, скрывался от правосудия с помощью родственников.

Предполагается, что он был боссом печально известной мафии Cosa Nostra и в 2002 году был заочно судим и приговорен к пожизненному заключению за ряд убийств.

В конце концов, 16 января он был пойман полицией у частной клиники в Палермо, где он проходил лечение от рака под вымышленным именем.

В его аресте участвовали более 100 военнослужащих.

67-летняя Розалия Мессина Денаро, также известная как Розетта, была задержана на Сицилии по обвинению в причастности к мафии в пятницу, а карабинеры – итальянская полиция – обнародовали 57-страничный ордер на арест, в котором подробно описаны некоторые обстоятельства, приведшие к предыдущему аресту ее брата.

В ордере говорится, что полиция обнаружила записку внутри ножки алюминиевого стула в доме Розалии в городе Кастельветрано на западе острова, когда пыталась установить внутри прослушивающее устройство во время операции в декабре.

Офицеры сфотографировали записку, которая сначала показалась им беспорядочным нагромождением слов, знаков и букв, и заменили ее другой запиской.

На самом деле записка оказалась пиццино – небольшим листком бумаги, написанным кодом, который Мессина Денаро использовал для связи со своими родственниками и сообщниками.

Анализ показал, что в записке сообщалось о борьбе мужчины с раком толстой кишки. Полиция сосредоточила свое внимание на Мессине Денаро, выяснив, что ни у кого из других членов семьи не было подобных диагнозов рака.

«Исторический результат поимки... возник из записки, неосмотрительно хранимой, хотя и спрятанной Розеттой», – отметил судья в ордере.

Предполагается, что она играла важную роль в своей мафиозной семье, выступая в качестве казначея. Полиция утверждает, что она общалась со своим братом под кодовым именем «Fragolone» или «Большая клубника».

В ордере Розалия описана как женщина с «происхождением и традициями, вдохновленными ортодоксальной и жесткой мафиозной культурой».